エルマナスプロジェクトは、日本とメキシコの産業発展の懸け橋として様々な企画・運営を行なっています。
公式サイト http://hermanas.jp/

2010/09/07

京都 メキシコ エルマナス2010を終えて

9月4日(土)、5日(日)の二日間、
京都新風館にて、京都メキシコエルマナスプロジェクト初の
「Kyoto-Mexico Hermanas 2010」が無事終了いたしました。

当日は9月とは思えない暑さでしたが、大勢の方にお越しいただき、盛況のうちに無事終えることができました。
これも皆様方のご協力のお陰と、厚くお礼申しあげます。

昨年及び、今年は日本メキシコ交流400年の記念年で、日本各地でメキシコイベントが開催されています。

そんな中で、京都市はグアダラハラ市と姉妹都市締結30周年を迎えました。
エルマナスプロジェクトは、この記念すべき年をきっかけに、姉妹都市ならではの、ほかの都市ではできないイベントを新しく生み出す事をコンセプトに立ち上がりました。

年初より、9月のイベントを目標に「京都テキーラ会」を発足、テキーラというお酒をフックに、メキシコの文化を少しでも多くの皆様に知っていただけるようにと、まずはメキシコファンを作っていく事から始まりました。
そうして、京都という街ならではの、人と人との繋がりが新しい繋がりを呼んで、京都オリジナルの新しいメキシコイベントが出来たのではないかと思っております。

今回は、「京都とメキシコのコラボレーション」との事で、豆腐とメキシコ食材のコラボレーション、メキシコデザインと京手ぬぐいのコラボレーションなど、京都ならではの面白い企画が生まれました。

今後も、姉妹都市ならではの他ではできない「京都とメキシコのコラボレーション」をテーマに、文化・産業の懸け橋として活動していきたいと思っています。
これからも楽しい企画盛りだくさんです。次回のエルマナスにも是非ご参加ください!

年数回の京都テキーラ会、そしてメキシコイベントを計画して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

最後に、これまでの日本・メキシコ友好の礎を築いて来られた、先人の努力に深く感謝しつつ、イベント無事終了のご報告とさせていただきます。

京都メキシコエルマナスプロジェクト

-Kyoto-Mexico Hermanas 2010-


スタンプラリー

2010/09/05

Kyoto Mexico Hermanas 2010 タイムスケジュール



Ustreamチャンネル:
http://www.ustream.tv/channel/kyoto-mexico-hermanas-2010

■2010/9/4(土)13:00~20:00
※スケジュールは変動することがあります。

13:00                       
DJ
ABAKUA

14:00                       
LIVE
Son D'Asere

14:15                       
オープニング 

15:00                       
メキシコ グアダラハラ訪問レポート
「ムーチョ・グスト!はじめまして。」京都メガネで覗いたハジメテのメキシコ
※このプログラムのみ「京都カラスマ大学」WEBサイトより、事前申し込みが必要です。
(京都カラスマ大学)

16:40                       
DJ
ABAKUA

17:00                       
エルマナス フィエスタ(第6回 京都テキーラ会)
・テキーラカクテル
(社団法人日本バーテンダー協会)
・LIVE
Son D'Asere
・参加企業、ブース紹介

■2010/9/5(日)11:00~20:00
※スケジュールは変動することがあります。

11:00                       
オープニング

11:30                        
メキシカン音楽の生演奏           
エミリオ・モラレス

12:00                       
8月末にメキシコを訪問された門川京都市長を交えて
「若者たちが語る、メキシコの魅力、京都とメキシコの今後の交流」
(京都市)

13:00                       
メキシカン ファッションショー
・リャマリャマ
・HAOMING
・FRIDA JAPAN
・la condesa.jp
(K2-DANCE.SOUL)

14:00                        
キッズダンス/ ピニャータ割り
(K2-DANCE.SOUL)

14:30                       
古代メキシコ・オルメカ展トークショー          
(京都文化博物館)

15:00                       
メキシカン音楽の生演奏          
エミリオ・モラレス

15:30                       
スペシャルマルガリータバトル
選抜されたバーテンダーによるカクテルコンペティション  
(社団法人日本バーテンダー協会)

17:10                       
メキシカン音楽の生演奏          
エミリオ・モラレス

17:30                        
ウルフパックライブ 〜ルチャをモチーフに〜 
ウルフパック・HAOMING)

18:30                       
ラテンサルサのダンスタイム          
(カフェ・ルンビータ)

19:30                       
閉会式

場所:
京都烏丸三条 新風館Re-Cueホール(ステージ)/中庭ブース
・地下鉄烏丸御池駅下車すぐ


より大きな地図で 新風館 を表示

他、京都テキーラ会を主に、関連イベントも実施しております。

Kyoto Mexico Hermanas 2010(エルマナス2010)2日目(最終日)!!

本日9月5日は、2日間のエルマナス2010(http://goo.gl/5jHt )の最終日!!

全スケジュールUstream(http://www.ustream.tv/ )中継する予定をしております。



Ustreamチャンネル:
http://www.ustream.tv/channel/kyoto-mexico-hermanas-2010

■2010/9/5(日)11:00~20:00
※スケジュールは変動することがあります。

11:00                       
オープニング

11:30                        
メキシカン音楽の生演奏           
エミリオ・モラレス

12:00                       
8月末にメキシコを訪問された門川京都市長を交えて
「若者たちが語る、メキシコの魅力、京都とメキシコの今後の交流」
(京都市)

13:00                        
メキシカン ファッションショー
・リャマリャマ
・HAOMING
・FRIDA JAPAN
・la condesa.jp
(K2-DANCE.SOUL)

14:00                        
キッズダンス/ ピニャータ割り
(K2-DANCE.SOUL)

14:30                       
古代メキシコ・オルメカ展トークショー          
(京都文化博物館)

15:00                       
メキシカン音楽の生演奏          
エミリオ・モラレス

15:30                       
スペシャルマルガリータバトル
選抜されたバーテンダーによるカクテルコンペティション  
(社団法人日本バーテンダー協会)

17:10                       
メキシカン音楽の生演奏          
エミリオ・モラレス

17:30                        
ウルフパックライブ 〜ルチャをモチーフに〜 
ウルフパック・HAOMING)

18:30                       
ラテンサルサのダンスタイム          
(カフェ・ルンビータ)

19:30                       
閉会式

場所:
京都烏丸三条 新風館Re-Cueホール(ステージ)/中庭ブース
・地下鉄烏丸御池駅下車すぐ


より大きな地図で 新風館 を表示

他、京都テキーラ会を主に、関連イベントも実施しております。

2010/09/04

Kyoto Mexico Hermanas 2010 出店ブース

「Kyoto Mexico Hermanas 2010」の出店ブースです。




















【本部】
■京都メキシコ文化協会
メキシコ/グアダラハラの資料展示
■スタンプラリー
ガラガラ抽選及び参加賞交換
■エルマナスTシャツ販売
■エルマナスてぬぐい販売
■救護設備


【1】
社団法人日本バーテンダー協会
テキーラを活かし、美味しく、そして飲みやすい様々なカクテルを販売します。


【2】
デ・アガベ株式会社
テキーラ販売:取り扱いテキーラ数29種類
メキシコ人が選んだプレミアムテキーラはこれだ!新風館にテキーラバーが登場!本場の本物教えます。


【3】
トミナガ酒店
テキーラだけじゃない!メキシコと言えばメキシカンビール!さわやかなビールとメキシカンフードを販売。


【4】
株式会社グローバル・コメルシオ
プレミアムテキーラからミクストテキーラ、テキーラリキュールまで。バリエーション豊富なテキーラを販売。


【5】
グランティエラ・プロダクツ
今、話題のアガベシロップやオーガニックバニラエッセンスは必見!スイーツ大好き人間集まれ~。


【6】
EL LATINO
京都を代表するメキシコ料理のお店、エル・ラティーノが新風館に登場!メキシコと言えばタコスでしょ!


【7】
京都ハバネロの里本舗
メキシコと言えば、激辛とうがらし「ハバネロ」。そのハバネロを日本で栽培・商品化するクレイジーな会社が京都にあったとは!それがこの店だ!


【8】
株式会社FRIDA JAPAN
古代マヤから伝わる占いは、「人生の操縦術!」自分の人生、好きなように操縦しちゃおう!秘伝教えます。


【9】
モアレ
メキシコのオアハカ地方はメキシカンアートの宝庫。カラフルでキッチュなアートが、みんなのハートをわしづかみ!

【10】
la-condesa.jp
コンデサはメキシコの表参道。おしゃれでとがったショップやカフェが立ち並ぶ街。メキシカンファッションの最先端を見るならここ!


【11】
男前豆腐店株式会社
豆腐とアボカド・メキシコ食材のマッチング!日本の男前はメキシコを巻き込めるのか!?豆腐のトッピングは太っ腹にサービスだぜ!


【12】
ミツコムトレード24株式会社
ミスユニバース美容コンサルタント「エリカ・アンギャルさん」お勧めのオイルがこれだ!「食・健・美」の万能オイル。女性達よ!美しくなりたければ、これをお飲みなさい。


【13】
HAOMING
日本中で旋風を巻き起こしているルチャマスクデザインの「HAOMING」が京都に登場!今回は男前豆腐店ともコラボだ!


【14】
リャマリャマ
メキシコのカラフルな洋服・グッズを販売。メキシカンガーリーをそのままショップにして京都に登場。女子必見のショップ。


【15】
京都府京都文化博物館
京都文化博物館にて開催中の「古代メキシコ・オルメカ文明展 マヤへの道」のワークショップ。何ともユニークでナゾがいっぱいのオルメカ文明をみんなで楽しもう。

Kyoto Mexico Hermanas 2010 スタンプラリー

期間:
2010/8/9~9/5

スタンプの条件:
京都を中心に集まっているスタンプラリー参加店(以下)で、メキシコに関連するメニューや商品を注文することでスタンプを1つゲット!できます。

・スタンプ枠:最大3枠
・同一店鋪でスタンプを追加ゲットはOK。
・スタンプは各店の判子となります。

賞品:
<ガラガラ挑戦権>
2010/9/4〜9/5のイベント開催時に会場にてガラガラ抽選に挑戦できます!
スタンプ2つで、2回の挑戦。
スタンプ3つで、3回の挑戦。

・ルチャマスク(メキシコプロレスのマスク)
・メキシコのアクセサリー(ネックレス/ペンダント/ブリキのオーナメント)
・ティファナビール1ケース
・コロナビール1ケース(缶)
・ソル・グランデ社のプレミアムテキーラ
・デ・アガベ社のプレミアムテキーラ
など

<参加賞>
2010/9/4〜9/5のイベント開催時に会場にて交換できます!
スタンプ1つ以上でライム1個。

お問合せ先:info@kyoto-mexico.com / Kyoto_Mexico


スタンプラリー参加店


より大きな地図で スタンプラリー参加店を表示

現在、京都のBAR(社団法人日本バーテンダー協会会員のお店)を中心に集まっております。テキーラベースの大人のカクテルを召し上がってください。(徐々に掲載していきます〜!)

モアレ(雑貨)
llama llama(雑貨・衣料)
京都ハバネロの里本舗(食材)
Social Design Cafe soboro(カフェ)
カフェサロン烏丸店(カフェ)
EL COYOTE(レストラン)
HIMARAYA(レストラン)
lajolla(レストラン)
il CAPPELLO(レストラン)
EL LATINO(レストラン・バー)
EL BONITO(レストラン・バー)
SPEAK EASY (レストラン・バー)
Bar StAND(バー)
Bar Rocking chair(バー)
Turquise(バー)
Bar Le Peu(バー)
BAR ATLANTIS(バー)
base. G(バー)
Bar Grog(バー)
BAR SPACE FLAT 0214(バー)
BAR SPACE FLAT 0707(バー)
SENT JAMES CLUB 本店(バー)
先斗町Bar 藤(バー)
ぎをんフィンランディアバー(バー)
Bar ypsilon(バー)
The Bar Straight(バー)

(順不同)

参加店リストをGoogleドキュメントでみる。


参加店鋪は期間中継続的に募集中です!
お問合せ先:info@kyoto-mexico.com / Kyoto_Mexico

Kyoto Mexico Hermanas 2010(エルマナス2010)初日!!

本日9月4日、5日の2日間、エルマナス2010がついに開催!!

全スケジュールUstream中継する予定をしております。



Ustreamチャンネル:
http://www.ustream.tv/channel/kyoto-mexico-hermanas-2010


■2010/9/4(土)13:00~20:00
※スケジュールは変動することがあります。

13:00                       
DJ
ABAKUA

14:00                       
LIVE
Son D'Asere

14:15                       
オープニング 

15:00                       
メキシコ グアダラハラ訪問レポート
「ムーチョ・グスト!はじめまして。」京都メガネで覗いたハジメテのメキシコ
※このプログラムのみ「京都カラスマ大学」WEBサイトより、事前申し込みが必要です。
(京都カラスマ大学)

16:40                       
DJ
ABAKUA

17:00                       
エルマナス フィエスタ(第6回 京都テキーラ会)
・テキーラカクテル
(社団法人日本バーテンダー協会)
・LIVE
Son D'Asere
・参加企業、ブース紹介

2010/09/03

Kyoto Mexico Hermanas 2010 参加企業・団体

2010年9月4日・5日に京都烏丸三条の「新風館」にて開催される「Kyoto Mexico Hermanas 2010」の参加企業・団体一覧です。

■京都メキシコ文化協会
展示・資料

男前豆腐店株式会社
豆腐販売、プロレスマスクの限定豆腐販売:
メキシコ食材とのコラボレーション。アボカドとのマッチング

株式会社ローヤル
青果提供:メキシコ産青果の提供(アボカド)

B&S Grupo Exportador S・A de C・V
青果提供:メキシコ産青果の提供(ライム)

京都ハバネロの里本舗
メキシコと言えば、激辛とうがらし「ハバネロ」

EL LATINO
タコス販売

有限会社ソル・グランデ
テキーラ販売:プエブリート

デ・アガベ株式会社
テキーラ販売:取り扱いテキーラ数29種類

株式会社グローバル・コメルシオ
テキーラ/コーヒーリキュール販売

トミナガ酒店
メキシコビール及びフード販売:ティファナビール・コロナビール

日本ビール株式会社
輸入ビール部門売上No.1のプレミアムビール「コロナ・エキストラ」。おしゃれにメキシカンビールを飲もう!

ミツコムトレード24株式会社
アボカドオイル販売:豆腐とのコラボレーション

グランティエラ・プロダクツ
アガベシロップ・バニラエッセンスオイル販売:
・アガベシロップ:豆腐とのコラボレーション
・バニラエッセンスオイル:テキーラとのコラボレーション

HAOMING
ファッション雑貨販売:プロレスマスクモチーフのファッション雑貨販売

リャマリャマ
ファッション雑貨販売:メキシコ民族調衣装。雑貨販売

la-condesa.jp
ファッション雑貨販売:カラフルでコンテンポラリーなアイテム販売

モアレ
雑貨販売:oaxacan wood carvingの販売

京都府京都文化博物館
展示:オルメカ・メキシコ文明展

(順不同)



主催:Kyoto-Mexico Hermanas Project
(京都 メキシコ エルマナス プロジェクト)
後援:京都市、在日メキシコ大使館、京都メキシコ文化協会、メキシコ-日本アミーゴ会
協力:新風館α-station(エフエム京都)社団法人日本バーテンダー協会京都府京都文化博物館京都カラスマ大学カフェ・ルンビータクリクラ北野NPO法人 地域環境デザイン研究所ecotone有限会社すなばオフィス酔唄株式会社FRIDA JAPAN